# English to Spanish draft-localization sample

AI-assisted draft for a fictional notebook shop. Not certified or native-reviewed. Customer target-language approval is required before publication. No legal, medical or financial material.

English: Keep your project notes together. This A5 notebook has 80 lined pages and a navy cover. Check price and shipping before you order.

Spanish (neutral draft): Mantén las notas de tu proyecto en un solo lugar. Este cuaderno de tamaño A5 tiene 80 páginas rayadas y una cubierta azul marino. Consulta el precio y las opciones de envío antes de hacer el pedido.

Glossary: lined pages = páginas rayadas; navy = azul marino. A5 is retained rather than silently converted. Brand/product facts are not expanded. Target market and preferred terminology need customer confirmation.